lunes, 20 de septiembre de 2010

América Latina en clave literaria : apreciaciones en torno a "La casa de los espíritus" de Isabel Allende

La narrativa de América Latina del siglo XX es uno de los contenidos nucleares de Literatura, materia que dicto en 4º B Bachiller.

En este marco trabajamos la obra de la escritora chilena Isabel Allende, considerada una de las herederas del “boom” latinoamericano.

La novela que abordamos con los chicos fue “La Casa de los Espíritus”. La misma se inscribe dentro del realismo mágico.

Luego de la lectura comprensiva, el análisis textual y las reflexiones compartidas, vimos la versión cinematográfica de la obra.

Como cierre y a modo personal, cada alumno volcó por escrito sus apreciaciones en torno al texto Allende.

Hoy quiero compartir con ustedes algunas valoraciones de mis queridos alumnos de 4º “B” Bachiller sobre esta novela latinoamericana.

Gabriela Di Salvio




♥La novela me pareció interesante, entretenida, realmente original. Me gustó sobre todo el texto el estilo de la escritora: reflexiones sobre la vida, la escritura circular, la ambigüedad entre lo real y lo irreal, la caracterización y transformación de los personajes a medida que transcurre el tiempo, etc.

Con respecto a los personajes me gustaron Clara y Esteban. Ella me pareció fantástica, si bien era extraña, me pareció alguien que es un ejemplo a seguir. Su sencillez, la naturalidad con la que tomaba las cosas de la vida, etc. Esteban era de un carácter fuerte pero eso lo hacía interesante porque constantemente quería saber cuál sería su reacción frente a determinadas situaciones conmocionantes.

Este libro me generó un montón de pensamientos internos que a veces uno no se plantea hasta que lo interpreta desde otro punto de vista. Me pasó que con algunos personajes me sentí identificada por ciertas reacciones que tuvieron a lo largo de la historia. También me pasó que a veces me preguntaba a mi misma algo y la respuesta aparecía en el libro.

Me gustaría volver a leer algún otro libro que se caracterice por el estilo que adoptó la escritora y tal vez con alguna trama real.

El libro es increíble…

Pilar

♥La verdad es que el libro me encantó, a medida que lo iba leyendo me iba enganchando más. Lo bueno es que siempre te deja con la intriga. También lo que me gustó es en la forma en que lo leímos porque cada vez que terminábamos tres capítulos teníamos un oral y sacábamos nuestras dudas.

En los últimos capítulos se me hizo difícil leerlo ya que me parecían muy crueles las cosas que se hacían durante la dictadura.

Me encanto el personaje de Alba, una chica que estaba enamorada y hacía de todo por estar al lado de Miguel.

A parte, cambió mucho el carácter de su abuelo gracias a ella que casi siempre le brindaba cariño y ternura.

No me gustó el personaje de Esteban García ya que violó a Alba, era demasiado agresivo, una persona totalmente desagradable, todo por no ser reconocido por su padre, Esteban Trueba.

Me encantó la parte en que Clara aparece en la tumba y le da ánimos a Alba, diciéndole que escriba y que la vida no era vivir sino sobrevivir.

Me pareció excelente el libro y me hizo reflexionar en muchos aspectos, como por ejemplo, que no vuelva a ocurrir lo de la dictadura.

Sánchez de Tomson

♥Cuando comencé a leer el libro “La Casa de los Espíritus” los primeros tres capítulos me parecieron un poco densos, pero cuando luego continué me resultó una lectura bastante interesante debido a los temas que se iban planteando y cómo se daba cada uno de esos hechos.

El personaje por el cual, a mí en particular, me llegó más su historia es el de Alba (hija de Blanca y Pedro Tercero) ya que al leer que le habían pasado varias situaciones de violencia (violaciones, golpes, injusticias, entre otras) me conmovió por el simple hecho de pensar que todo esto se sigue viviendo actualmente y que no se hace nada al respecto.

Por otro lado yo rescato la parte final cuando Alba comienza a pensar en todo lo que le sucedió a ella en la celda durante el golpe militar y que durante su estadía en ese sitio quería tomar venganza y principalmente de Esteban García pero al regresar a la casa de la esquina en lo único que pensaba era en su hija, en Miguel y en el hijo que estaba esperando y la duda de no saber si era de su novio o la persona que la violó. Ella pensaba al respecto sobre esto, de no tener odio hacia nadie, debido a que le surgía, al saber que por ahí su nieto en un futuro podía violar a otra chica, como le sucedió a Pancha García y a ella.

Finalmente la autora Isabel Allende quiere demostrar en el texto que la vida es un círculo, que todo vuelve (como las armas que compró Esteban Trueba para matar a los de izquierda y al final termina matando los de izquierda a los de derecha, por ejemplo).

Jowii

♥De lo que leí del libro, puedo decir, que es un libro que se lleva a cabo durante tres generaciones de la familia Trueba, comenzando con Clara y Esteban, hasta terminar con Alba, su nieta.

También refleja las diferencias sociales entre la clase dominante y los peones de campo.

La intervención militar que sufrió Chile, arrasando con todos los que se opusieran al régimen.

Cabré.

♥Mi opinión es que el libro empieza con una muerte rápida como la de Rosa y que el puesto político de Severo trajo la muerte de Rosa, fue interesante, porque ya desde el principio muestra la importancia de las ideas políticas y de tener contactos que permiten tener mucho poder de decisión.

Me gusto además el tema de que Esteban Trueba no tenga siempre el mismo poder o autoridad, ni en el campo ni en la política, y que sienta él lo que es ser perseguido y atrapado.

Es interesante que el tema de la dictadura sea algo que en realidad pasó y se cuenta cambiándole los nombres a los personajes pero para que uno se de cuenta quien representaba cada personaje.

El final termina con la ayuda de Esteban Trueba a su hija después de haberla maltratado en los capítulos anteriores, y Blanca pasa a quererlo por su ayuda.

Me gustaron los cambios de sentimientos que se dan en los capítulos.

Castolo Sarandanga.

♥A mí la novela por momentos me pareció interesante. Me gustó mucho la historia de Pedro Tercero y Blanca, cuando se encontraban a escondidas, cuando Pedro le pedía casamiento a ella, y ella no quería y cuando Blanca le presentaba a Alba a Pedro.

También, en los últimos capítulos, había partes interesantes como el golpe militar y sus consecuencias; me interesaban más esos capítulos, porque eran basados en hechos reales y me causaban más cosas que si hubiese sido inventado.

La Casa de los Espíritus” me gustó mucho porque tenía partes que coincidían con la realidad y partes fantasiosas o no tan reales, desde mi punto de vista, como la mesa de las tres patas y Clara clarividente; ya que no creo mucho en los fantasmas, pero que a la vez era interesante leer, como cuando apareció el espíritu de Férula ante la familia Trueba.

Esta novela me gusto también porque me causaba tristeza (cuando a Pedro Tercero le cortaron los dedos), bronca (cuando torturaron a Alba), ternura (cuando se despedían Esteban Trueba y Clara), asco (cuando Esteban García abusaba de Alba cuando era chiquita), alegría (cuando Alba vuelve de ser torturada y se encuentra con su abuelo), asombro (cuando Ana Díaz ayuda a Alba).

Otra parte que me gustó de la novela es en el final cuando termina diciendo Alba, que tenía los libros de su abuela (diarios de anotar la vida), que su abuela en esos libros había empezado con “Barrabás llegó a la familia por vía marítima”, al igual que la novela “la Casa de los Espíritus”.

La novela, en síntesis, me encantó.

Cami.


♥ En mi opinión, el relato me pareció muy atrayente y también muy interesante. Lo que más me gustó es que detrás de la historia de la familia Del Valle y los Trueba se contaba la historia de un país, Chile.

La forma de escribir de Allende me pareció muy interesante ya que el libro empieza y termina con la misma frase “Barrabás llegó a la familia por vía marítima...” También nos da una enseñanza cuando Alba dice que no quiere que sus nietos hagan lo mismo a los nietos de García, es decir ella no quiere que sus herederos tengan odio hacia los García en un futuro y además la enseñanza de aprender a perdonar, en el capítulo en el que Trueba deja de lado el rencor hacia Pedro Tercero para que su hija Blanca sea feliz.

En conclusión, la historia a pesar de haber una fantasía con respecto a los espíritus y demás, hay una historia real vivida por todo un país, durante la presidencia de Augusto Pinochet.

Potus

♥ En un principio, la historia de los Del Valle parecía un relato fantástico, y yo al menos esperaba una novela de ese tipo, no me imaginé que resultaría tan realista. Creo que es mérito de la autora haber atrapado a la lectora que soy y no dejarme abandonar.

Isabel Allende supo mezclar en esta novela la fantasía de los espíritus y poderes de Clara, con algo tan real y fatídico como lo fue el Golpe de Estado en Chile.

Sentí que la novela me abrió puertas hacia el pasado que me permitió ver otras realidades que sucedieron en el mundo y en su historia. Al terminar de leerla, comprendí muchísimo mejor la dedicatoria del libro, ya que las mujeres unen fuerza, coraje y una entereza, que cualquier persona quisiera tener.

La transformación de la personalidad de Esteban Trueba, me pareció que marcó en cierto punto el avance del tiempo en esas épocas.

Lo que más destaco, es la conclusión que saca Alba luego de todo el terrible momento que vivió. Esa es una gran lección de vida, con la cual me quedo.

Rose

♥ Personalmente, la novela me encantó. Me pareció que refleja muy bien la historia Chilena y que a su vez, el juego con la fantasía es muy interesante. Me gustó como está escrita, creo que usa recursos muy interesantes y atrapantes como cambiar de narrador, ir del pasado al futuro y viceversa, adelantarse a los hechos, etc. En cuanto a los personajes, puedo encontrar alguna característica linda en todos: desde el tío Marcos, las hermanas Mora y Pancha García, hasta Clara, Blanca, Esteban y Pedro. Todos tienen “algo” que se puede rescatar y que cataloga a cada personaje. Me sentí identificada con todos ellos en determinados momentos y también me hicieron recordar a otras personas que forman parte de mi vida.

El juego que la autora plantea en cuanto al tiempo, al destino, a la relación de los hechos, etc., me resultó interesantísimo y es una de las características y de los mensajes de la novela que más rescato, junto con la historia de amor de Clara y Esteban, Blanca y Pedro, Alba y Miguel, y Amanda y Jaime, la cual particularmente, a pesar de no ser la más trascendental, me gustó mucho.

Por último, también rescato todo aquello que narra referido a la Libertad, a la Justicia; desde que Pedro canta lo de las gallinas y su sublevación, hasta el crudo relato de lo que sucedía en lo más profundo de la cárcel durante la Dictadura.

A todo esto, el toque fantástico le agrega brillo y lo diferencia mucho de otros textos que pueden tener el mismo estilo.

Me quedo con las citas finales: “cada pieza tiene una razón de ser, tal como es, incluso el coronel García”, “escribo, ella escribió, que la memoria es frágil y el transcurso de una vida es muy breve y sucede todo tan de prisa, que no alcanzamos a ver la relación entre los acontecimientos, no podemos medir las consecuencias de los actos, creemos en la ficción del tiempo, en el presente, en el pasado y en el futuro, pero puede ser también que todo ocurra simultáneamente”, “y ahora, yo busco mi odio y no puedo encontrarlo”, “quiero pensar que mi oficio es la vida”.

La casada

♥ Particularmente, me gustó mucho la lectura, ya que se me hizo fácil comprender casi todas las palabras.

Me gustó el juego de los favores, como cuando en los últimos capítulos aparece Tránsito Soto que logra devolverle con vida a la nieta de Trueba, Alba. También el favor de rescatar a Pedro III, ya que era buscado por los militares y sacarlo del país junto a su pareja, Blanca, devolviéndole el favor que Pedro le hizo cuando salvó a Esteban, sacándolo de la casa de las Tres Marías una vez que lo tenían secuestrado.

También rescato de la novela como Trueba, a lo largo de su vida, fue tomando conciencia del mal que le hizo a muchas personas, de lo que terminó arrepintiéndose.

Me pareció muy emocionante como interpretaban el amor, ya sea de abuelo a nieta, madre a hija o parejas, demostrando como sintieron el amor de tal manera que dejaban la vida por el otro.

Y lo que más me gusto, fue cuando Alba estaba ya casi por morir y se le aparece su abuela Clara diciéndole: “la gracia no es morirse, puesto que eso llega de todos modos, sino sobrevivir, es un milagro”.

Me pareció interesante cuando nombra al poeta (Neruda) ya que en esa época era muy importante por sus versos revolucionarios. A su entierro fueron Trueba y Alba.

Yo soy: “lo que hoy no valores, mañana no va a existir”

♥ Este libro en especial fue uno de los que más me gustó porque mas allá de la ficción cuenta muchas realidades. Fue muy entretenido leerlo, y poder darlo de a tres capítulos porque así pude apreciar muchos detalles que al final hay que tenerlos en cuenta.

Me gustó mucho el personaje de Esteban Trueba ya que pudimos ver toda su vida, desde tener 20 años a los 90 cuando muere y la historia circular, que vas viendo como todo lo que sucede tiene consecuencias, en menor o mayor grado.

El final es donde nos damos cuenta que ese libro que estábamos leyendo, en realidad, es el libro de la vida de Clara que recopiló Alba, y eso te sorprende.

Me gustó también la reacción y la reflexión de Alba sobre la venganza y cómo iba a influir circularmente otra vez. (“mi misión no es prolongar el odio”)

“cada pieza tiene una razón de ser, tal como es…”

Periquita

♥ Desde mi punto de vista, el libro es excelente ya que valora muchos aspectos de la vida cotidiana. La escritora, Isabel Allende, propone una lectura llevadera, que te deja siempre una pista, a partir de la cual te hace generar una intriga, que te alienta a seguir leyendo. También me pareció muy interesante el tema de la “escritura circular” en la cual todo lo que pasó en acontecimientos anteriores, se vuelve a repetir. Un ejemplo de esto son la primera y última frase del libro, las cuales son las mismas: “Barrabás llegó…” Además me pareció muy lindo mezclar la fantasía con la realidad.

Rescato que en muchas escenas se valore la vida y la familia por sobre todas las cosas, que se luche hasta las últimas consecuencias sin perder la fuerza, energía y esperanza de que todo va a cambiar, rescato también que se muestre que aunque muchas personas hayan cometido errores graves, si éstas se arrepienten, se los puede perdonar para que no se repita siempre la misma historia de venganzas.

Siempre hay alguien por quien luchar, por quien seguir y sabés que “afuera” esta persona te va a estar esperando.

Hikari

♥ Por su título, la novela de Allende parecía un texto “fantástico”, sin embargo sorprende los temas que tocó. La dictadura de Pinochet que derrocó a Salvador Allende fue una situación tan dura como la de Videla en nuestro país.

Los Trueba son una familia particular desde el comienzo, a diferencia de los Del Valle. Sus ideas políticas en las diferentes generaciones, van variando. Esto vuelve al texto interesante. La cautela con la elección de los nombres (Clara, Alba, Blanca) y las ideas revolucionarias de ellas son un detalle que parecería imperceptible.

Sin dudas es una novela impecable donde se combina lo mágico o fantástico, con lo político y la situación social. Desarrolla temas muy variados: el amor, el odio, la venganza, la soledad, la tristeza, la indiferencia, etc.

Sin embargo, la adaptación de la película no me generó lo mismo que la novela, demuestra los hechos salteando personajes o más bien, generaciones.

Mi personaje favorito es Alba. Se enamora de alguien que la vio nacer (Miguel), sufre las consecuencias de no delatar a personas con ideas contrarias al régimen, es violada en cautiverio, maltratada por muchos personajes en la historia, en especial por García quien siente un enorme rencor. Sin embargo, Alba no guarda sentimientos de odio o venganza. Busca disfrutar lo que tiene, valora la vida de su futuro hijo y espera no ser como los demás.

Al terminar la lectura del texto quedé con una sensación de satisfacción, de haber leído una de mis novelas preferidas.

Sophia


Lema de la Casa 2011

En este año de espectativas y esperanzas, como Don Bosco, seamos protagonistas y testigos de convivencia evangélica y compromiso ciudadano.

2011 - Año Internacional de los Bosques



InternationalYearofForests2011_Logo_English_4c.jpg

2011, Año Internacional de los Bosques

El 20 de diciembre de 2006, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la resolución (A/RES/61/193) por la que se declaraba 2011 Año Internacional de los Bosques. Esta celebración resultará útil para tomar mayor conciencia de que los bosques son parte integrante del desarrollo sostenible del planeta debido a los beneficios económicos, socioculturales y ambientales que proporcionan. Con este fin, se promoverá la acción internacional en pos de la ordenación sostenible, la conservación y el desarrollo de todo tipo de bosques, incluidos los árboles fuera de ellos.

Entre las actividades conmemorativas del Año Internacional de los Bosques figura el intercambio de conocimientos sobre estrategias prácticas que favorezcan la ordenación forestal sostenible y el retroceso de la deforestación y la degradación de los bosques. Con objeto de facilitar la organización de estas actividades, se alienta a los gobiernos a que establezcan comités nacionales y centros de coordinación en sus países respectivos, y a que aúnen sus esfuerzos a los de las organizaciones regionales e internacionales y las organizaciones de la sociedad civil.

El 20 de diciembre de 2006, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la resolución (A/RES/61/193) por la que se declaraba 2011 Año Internacional de los Bosques. Esta celebración resultará útil para tomar mayor conciencia de que los bosques son parte integrante del desarrollo sostenible del planeta debido a los beneficios económicos, socioculturales y ambientales que proporcionan. Con este fin, se promoverá la acción internacional en pos de la ordenación sostenible, la conservación y el desarrollo de todo tipo de bosques, incluidos los árboles fuera de ellos.

Entre las actividades conmemorativas del Año Internacional de los Bosques figura el intercambio de conocimientos sobre estrategias prácticas que favorezcan la ordenación forestal sostenible y el retroceso de la deforestación y la degradación de los bosques. Con objeto de facilitar la organización de estas actividades, se alienta a los gobiernos a que establezcan comités nacionales y centros de coordinación en sus países respectivos, y a que aúnen sus esfuerzos a los de las organizaciones regionales e internacionales y las organizaciones de la sociedad civil.


Continúan en 2011 las celebraciones por el Bicentenario

Continúan en 2011 las celebraciones por el Bicentenario
BICENTENARIO - Página oficial del Bicentenario

2011 Año internacional de la química


Tras el Año Internacional de la Astronomía (AIA), en 2009, y el Año Internacional de la Biodiversidad (AIB), celebrado en 2010, a partir de enero de 2011 comenzarán las celebraciones el Año Internacional de la Química (AIQ).

En el transcurso de la 179ª reunión del Consejo Ejecutivo de la UNESCO, 24 Estados Miembros, entre ellos Etiopía, apadrinaron la propuesta de las Naciones Unidas de proclamar 2011 “Año Internacional de la Química”.

La Asamblea General de las Naciones Unidas proclamó a continuación 2011 como Año Internacional de la Química durante su 63ª reunión, celebrada en diciembre de 2008, y confió la organización del mismo a la UNESCO y a su socio, la Unión Internacional de Química Pura y Aplicada (IUPAC).

Los principales objetivos del Año son:

  • Aumentar la concienciación y comprensión por parte del gran público de cómo la química puede responder a las necesidades del mundo.
  • Fomentar el interés de los jóvenes en la química.
  • Celebrar las contribuciones de las mujeres al mundo de la química así como los principales hitos históricos, especialmente el primer centenario de la concesión del Premio Nobel a Marie Curie y de la creación de la Asociación Internacional de Sociedades Químicas.

El mundo entero celebrará este año la Química tanto desde un punto de vista artístico como científico, así como sus importantes contribuciones al conocimiento, a la protección medioambiental, a la mejora de la salud y al desarrollo económico. Con este objetivo la UNESCO y la IUPAC promocionan y animan a todo el mundo a participar y a implicarse al máximo en las actividades programadas para el AIQ 2011 (www.chemistry2011.org). Con motivo del AIQ hay programados toda una serie de actos y eventos apasionantes en todo el mundo.

Experimento Químico Mundial: “El agua: Una Solución Química”

© IUPAC

¿Puede la química ser la solución para las cada vez más escasas reservas de agua potable del mundo? ¿Hay diferencias en el agua que bebemos en las diversas regiones del mundo?

La IUPAC y la UNESCO han llevado a cabo una serie de experimentos (acidez, salinidad, filtración, destilación) para que escolares de diferentes edades puedan analizar la calidad del agua de su región y así aprender cómo tratar las fuentes de agua locales. Niños y niñas de todo el mundo tendrán la oportunidad de descargar los resultados de su investigación del sitio oficial en Internet, convirtiendo esta iniciativa en un Experimento Químico Mundial y, en definitiva, en el experimento químico más grande de todos los tiempos.


2011 Año Internacional de los Afrodescendientes

Autor: Organización de las Naciones Unidas

Lugar y fecha de publicación:Nueva York. 19 de marzo 2010.

La Asamblea General de las Naciones Unidas en su 64va Sesión aprobó declarar el año 2011 Año Internacional de los Afrodescendientes con el objeto de fortalecer las medidas nacionales y la cooperación regional e internacional en beneficio de los afrodescendientes en relación con el goce pleno de sus derechos económicos, culturales, sociales, civiles, y políticos, su participación e inclusión en todas las esferas de la sociedad y la promoción de un mayor respeto y conocimiento de la diversidad, su herencia y su cultura.

La Asamblea General ha encomendado al Secretario General que presente un informe que incluya un proyecto de programa de actividades para el Año Internacional de los Afrodescendientes teniendo en cuenta las opiniones y recomendaciones de los Estados Miembro, del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial, el Grupo de trabajo de Expertos sobre los Afrodescdendientes del Consejo de Derechos Humanos, entre otros.

2 páginas

Si Mahoma no va a la montaña...

A vos que te cuesta deslizarte hasta tu biblioteca, ¡no te preocupes más!: los libros de "tu biblio" salieron a buscarte. En algún rincón del aula que compartís día a día en el cole con tus compañeros, un listado de lecturas recomendadas podrá abrirte la puerta a nuevas lecturas.
Buscá bien... algún escritor también soñó algo como vos...
Leé y después nos contás: este espacio espera tus comentarios.

¿Qué clase de lectura te gusta más?